목자들의 들판
벳사훌 · Shepherds' Field
요르단강 서안, 베들레헴 동쪽

밤에 양 떼를 지키던 목자들이 천사의 소식을 들은 곳으로 전해지는 베들레헴 동쪽 들녘입니다.
성경 속 이야기
예수님이 나시던 밤, 베들레헴 근처 들에서 목자들이 밤새 양 떼를 지키고 있었습니다. 주의 사자가 나타나고 주의 영광이 두루 비추자 목자들은 크게 무서워했습니다. 천사는 오늘 다윗의 동네에 구주가 나셨으니 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보게 되리라고 알렸습니다. 곧 수많은 천군이 함께 나타나 "지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요" 하고 찬송했습니다. 목자들은 서둘러 베들레헴으로 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾았고, 보고 들은 것을 전한 뒤 하나님을 찬송하며 돌아갔습니다. 이 들녘이 룻이 이삭을 줍던 보아스의 밭과 이어진다는 전승도 있습니다.
관련 말씀 개역한글(KRV)
- 눅 2:8-14
8그 지경에 목자들이 밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니 9주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 저희를 두루 비취매 크게 무서워하는지라 10천사가 이르되 무서워 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라 11오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라 12너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니 … 이어 읽기
- 눅 2:15-20
15천사들이 떠나 하늘로 올라가니 목자가 서로 말하되 이제 베들레헴까지 가서 주께서 우리에게 알리신바 이 이루어진 일을 보자 하고 16빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서 17보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 고하니 18듣는 자가 다 목자의 말하는 일을 기이히 여기되 19마리아는 이 모든 말을 마음에 지키어 생각하니라 20목자가 자기들에게 이르던 바와 같이 듣고 본 그 모든 것을 인하여 하나님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아가니라
- 룻 2:1-7
1나오미의 남편 엘리멜렉의 친족 중 유력한 자가 있으니 이름은 보아스더라 2모압 여인 룻이 나오미에게 이르되 나로 밭에 가게 하소서 내가 뉘게 은혜를 입으면 그를 따라서 이삭을 줍겠나이다 나오미가 그에게 이르되 내 딸아 갈찌어다 하매 3룻이 가서 베는 자를 따라 밭에서 이삭을 줍는데 우연히 엘리멜렉의 친족 보아스에게 속한 밭에 이르렀더라 4마침 보아스가 베들레헴에서부터 와서 베는 자들에게 이르되 여호와께서 너희와 함께 하시기를 원하노라 그들이 대답하되 여호와께서 당신에게 복 주시기를 원하나이다 5보아스가 베는 자들을 거느린 사환에게 이르되 이는 뉘 소녀냐 … 이어 읽기
지금 모습
벳사훌은 베들레헴 동쪽에 붙은 마을입니다. 성경이 그 들의 정확한 자리를 밝히지 않아 기념 장소가 두 곳 있습니다. 가톨릭 쪽 기념지에는 1950년대에 세운 작은 예배당이 있는데, 목자의 천막을 본뜬 모양이고 지붕의 유리창으로 빛이 들어옵니다. 둘레에는 양을 들이던 자연 동굴과 비잔틴 시대 수도원 터가 남아 있습니다. 그리스 정교회 쪽 기념지에도 4~5세기 교회 터와 동굴 예배당이 있고, 그 위에 새 교회가 서 있습니다. 성탄 무렵에는 두 곳 모두 찬송을 부르는 순례자들로 붐빕니다.
이스라엘·팔레스타인의 다른 성지세겜벧엘헤브론소돔과 고모라브엘세바도단엘라 골짜기엔게디다윗성과 기혼 샘기브온게셀므깃도하솔가이사랴